"hast" in Chinese (Traditional)

• 有（古英語/詩歌用法）

Definition

“Hast” 是 ‘have’ 的古老或文學用法，用於“thou”（你，古英語），主要出現在古英語、詩歌和聖經中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“hast” 在現代英語中已被淘汰，僅用於文學、莎士比亞戲劇和聖經，總是與 “thou” 搭配（通常為“thou hast”）。不適用於日常對話。

Examples

Hast thou finished thy homework?

你**有**做完作業嗎？（古英語/詩歌用法）

Thou hast a kind heart.

你**有**一顆善良的心。

What hast thou done?

你**做了**什麼？（古英語/詩歌語境）

Thou hast angered the gods with thy words.

你用你的話**惹怒**了眾神。

Why hast thou forsaken me?

你為何**拋棄**我？

If thou hast any mercy, tell the truth.

若你**有**憐憫，請說實話。