"hassling" in Spanish
Definition
Molestar, fastidiar o presionar a alguien constantemente, a menudo haciendo preguntas repetitivas, críticas o insistiendo en algo.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y coloquial. Comúnmente usado como 'stop hassling me'. Implica repetición y molestia. Puede referirse a peticiones insistentes o molestias en general. No se usa en contextos formales.
Examples
Stop hassling your sister about her homework.
Deja de **molestar** a tu hermana con su tarea.
The manager is always hassling her employees for minor mistakes.
La gerente siempre está **fastidiando** a sus empleados por pequeños errores.
He kept hassling me to lend him money.
Él seguía **insistiéndome** para que le prestara dinero.
I'm tired of my boss hassling me over things I can't control.
Estoy cansado de que mi jefe me **moleste** por cosas que no puedo controlar.
They're always hassling me about cleaning my room.
Siempre me están **fastidiando** para que limpie mi habitación.
If you stop hassling him, he might actually help you.
Si dejas de **molestarlo**, podría ayudarte de verdad.