"hassling" in Korean

귀찮게 하다들볶다

Definition

상대를 반복적으로 귀찮게 하거나 압박하거나 계속 시비를 거는 행동. 보통 달갑지 않은 행동에 사용됨.

주로 비격식적이고 구어체에서 많이 사용됨. 'stop hassling me'는 '그만 좀 귀찮게 해'라는 뜻. 반복적이고 불쾌한 요청이나 행동에 사용.

Stop hassling your sister about her homework.

동생한테 숙제 때문에 더 이상 **귀찮게 하지** 마.

The manager is always hassling her employees for minor mistakes.

매니저가 사소한 실수로 항상 직원들을 **들볶아요**.

He kept hassling me to lend him money.

그는 계속해서 돈 좀 빌려 달라고 **귀찮게 했다**.

I'm tired of my boss hassling me over things I can't control.

내가 통제할 수 없는 일로 상사가 계속 **귀찮게 해서** 지쳤다.

They're always hassling me about cleaning my room.

방 청소하라고 항상 **귀찮게 해**.

If you stop hassling him, he might actually help you.

그를 **귀찮게 하는 것**만 멈추면, 도와줄 수도 있어.