"hassling" in Bengali
Definition
কাউকে বারবার বিরক্ত করা, কিছু জিজ্ঞেস করা বা চাপ দেওয়া। অনাকাঙ্ক্ষিত ও বিরক্তিকর আচরণ বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে বেশি ব্যবহার হয়। 'stop hassling me' মানে 'আমাকে বিরক্ত করা বন্ধ করো'। বারবার বিরক্তি বা চাপ দেওয়ার ক্ষেত্রে বল হয়।
Examples
Stop hassling your sister about her homework.
তোমার বোনকে তার পড়াশোনা নিয়ে আর **ঝামেলা** কোরো না।
The manager is always hassling her employees for minor mistakes.
ম্যানেজার সবসময় তার কর্মচারীদের ছোটখাটো ভুলের জন্য **বিরক্ত করেন**।
He kept hassling me to lend him money.
সে আমাকে টাকা ধার দিতে বারবার **বিরক্ত করেছে**।
I'm tired of my boss hassling me over things I can't control.
আমার বস যেসব ব্যাপার আমার নিয়ন্ত্রণের বাইরে, সে নিয়ে আমাকে **পীড়া দিচ্ছেন**, আমি ক্লান্ত।
They're always hassling me about cleaning my room.
ওরা সবসময় আমাকে ঘর পরিষ্কার করার জন্য **ঝামেলা করে**।
If you stop hassling him, he might actually help you.
তুমি যদি ওকে **বিরক্ত** করা বন্ধ করো, সে হয়ত তোমাকে সাহায্য করবে।