"hassle" in Vietnamese
Definition
Điều gì đó gây ra khó khăn, phiền phức hoặc bất tiện. Ngoài ra còn chỉ việc làm phiền, gây rắc rối cho người khác.
Usage Notes (Vietnamese)
Từ này mang tính thân mật, không nên dùng trong văn bản trang trọng. Diễn đạt cảm giác phiền phức nhỏ nhặt ('it's a hassle'). Dùng làm động từ nghĩa là làm phiền ai đó liên tục.
Examples
Filling out those forms was a real hassle.
Điền các mẫu đơn đó thật là một **rắc rối**.
There was so much hassle at the airport.
Có rất nhiều **rắc rối** ở sân bay.
He didn’t want the hassle of moving again.
Anh ấy không muốn **phiền phức** chuyển nhà lần nữa.
It’s such a hassle to park downtown.
Đậu xe ở trung tâm thật **phiền phức**.
Don’t hassle me—I’ll do it later.
Đừng **làm phiền** tôi nữa—tôi sẽ làm sau.
If it’s too much hassle, just skip it.
Nếu quá nhiều **phiền phức**, bỏ qua đi.