"hassle" in Chinese (Traditional)

• 麻煩
• 煩心事

Definition

「Hassle」指帶來麻煩、困難或不便的事情，也可以指爭吵或打擾某人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於口語，形容讓人煩惱的小問題。常用於“It’s such a hassle”等語句表示事情很麻煩。作動詞時表示反覆騷擾（如：'Stop hassling me!'）。正式場合較少用。

Examples

Filling out those forms was a real hassle.

填寫那些表格真是個**麻煩**。

There was so much hassle at the airport.

在機場遇到了很多**麻煩**。

He didn’t want the hassle of moving again.

他不想再經歷搬家的**麻煩**。

It’s such a hassle to park downtown.

在市中心停車實在太**麻煩**了。

Don’t hassle me—I’ll do it later.

別**煩我**，我等會兒就做。

If it’s too much hassle, just skip it.

如果太**麻煩**了，就別做了。