"hash" in Japanese

• ハッシュ
• シャープ記号（#）
• ハッシュ（料理）

Definition

「ハッシュ」は「#」記号、細かく刻んだ肉とジャガイモの料理、およびIT分野ではデータを暗号化する値などを意味します。

Usage Notes (Japanese)

「#」記号は電話操作やSNSの「#ハッシュタグ」、プログラミングで使います。料理名では「コンビーフハッシュ」等が有名。ITではパスワード暗号化や検証に使われます。「ハッシュ」と「ハシシ（麻薬）」は無関係なので注意。

Examples

You need to add a hash before the tag to make it a hashtag.

ハッシュタグにするにはタグの前に**ハッシュ**を付ける必要があります。

Please press the hash key on your phone.

電話で**ハッシュ**キーを押してください。

He ordered hash for breakfast.

彼は朝食に**ハッシュ**を注文した。

A password hash keeps your data secure online.

パスワードの**ハッシュ**があなたのデータをオンラインで守ります。

My grandma makes the best corned beef hash I've ever tasted.

私の祖母は今までで一番おいしいコンビーフ**ハッシュ**を作ります。

Developers use a cryptographic hash to verify files haven't been altered.

開発者は暗号学的な**ハッシュ**を使い、ファイルが改ざんされていないか確認します。