"harvesting" in Spanish
Definition
La cosecha es el proceso de recoger cultivos o recursos naturales cuando están listos. También puede referirse a recolectar información o energía de una fuente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para cultivos agrícolas, pero también en tecnología ('data harvesting'). Para pescar o recoger fruta se prefieren otros verbos. Es más formal o neutro.
Examples
Harvesting starts in late summer for most crops.
La **cosecha** comienza a finales del verano para la mayoría de los cultivos.
They are harvesting apples from the orchard today.
Hoy están **cosechando** manzanas del huerto.
Harvesting water from rain is a way to save resources.
La **recolección** de agua de lluvia es una forma de ahorrar recursos.
Modern machines make harvesting much faster and easier.
Las máquinas modernas hacen que la **cosecha** sea mucho más rápida y fácil.
Data harvesting has become more important in today's digital world.
La **recolección** de datos se ha vuelto más importante en el mundo digital actual.
After months of hard work, harvesting feels like a celebration.
Después de meses de trabajo duro, la **cosecha** se siente como una celebración.