"harvesting" in Japanese
収穫取得(データ・エネルギーなど)
Definition
収穫とは、作物や自然資源が成熟したときに集めることです。転じて、情報やエネルギーなどを集める意味でも使われます。
Usage Notes (Japanese)
主に農作物の収穫に使われますが、IT分野では「データ収集」(data harvesting)や「エネルギー取得」にも使われます。果物は「収穫」または「摘む」、魚は「釣る」や「捕る」を使います。
Examples
Harvesting starts in late summer for most crops.
多くの作物で**収穫**は夏の終わりに始まります。
They are harvesting apples from the orchard today.
今日は果樹園でリンゴを**収穫して**います。
Harvesting water from rain is a way to save resources.
雨水を**取得**することは資源を節約する方法です。
Modern machines make harvesting much faster and easier.
現代の機械は**収穫**をずっと速く、簡単にしてくれます。
Data harvesting has become more important in today's digital world.
現代のデジタル社会ではデータの**取得**がより重要になっています。
After months of hard work, harvesting feels like a celebration.
何ヶ月もの苦労の後、**収穫**は祝祭のように感じられます。