"harvest" in Russian
Definition
Собирать выращенные сельскохозяйственные культуры или ресурсы, либо количество собранного. Можно использовать как для самого урожая, так и для процесса сбора.
Usage Notes (Russian)
Слово формальное, чаще всего встречается в аграрном контексте. В значении глагола обычно прямое дополнение ('harvest apples'). Может использоваться в переносном смысле ('harvest data'). Не путайте с 'reap' или 'gather'.
Examples
Farmers harvest the wheat in the summer.
Фермеры **собирают** пшеницу летом.
The apple harvest was very good this year.
В этом году яблочный **урожай** был очень хорошим.
They harvest rice by hand in this village.
В этой деревне рис **собирают** вручную.
We had to wait until the grapes were perfectly ripe before we could harvest them.
Мы ждали, пока виноград полностью созреет, прежде чем его **собирать**.
The new technology allows us to harvest energy from the sun more efficiently.
Новая технология позволяет нам более эффективно **собирать** энергию солнца.
Lots of locals get extra work during the grape harvest season.
Многие местные жители получают дополнительную работу в сезон **сбора урожая** винограда.