"hart" 的Turkish翻译
释义
‘Hart’, özellikle kırmızı geyik olmak üzere yetişkin erkek geyiği tanımlamak için kullanılan eski ve edebi bir kelimedir; günümüz günlük dilinde neredeyse kullanılmaz.
用法说明(Turkish)
‘hart’ kelimesi sadece şiir, masal, arma gibi eski veya resmi metinlerde kullanılır. Günlük konuşmada 'deer', 'stag' veya 'male deer' tercih edilir.
例句
The hunter saw a hart near the river.
Avcı, nehrin yanında bir **erkek geyik** gördü.
In the old story, a hart lived in the forest.
Eski hikâyede, ormanda bir **erkek geyik** yaşardı.
The picture shows a hart with large antlers.
Resimde büyük boynuzları olan bir **erkek geyik** görünüyor.
You only hear hart in poems or really old books.
'**erkek geyik**' kelimesini sadece şiirlerde veya çok eski kitaplarda duyarsınız.
At first I thought 'hart' was a name, not a kind of deer.
Başta '**erkek geyik**' kelimesinin bir isim olduğunu düşünmüştüm, bir geyik türü değil.
The guide said the word 'hart' sounds formal and old-fashioned today.
Rehber, '**erkek geyik**' kelimesinin bugün resmî ve eski moda duyulduğunu söyledi.