"hart" in Korean

수사슴 (고어·문학적 표현)

Definition

‘hart’는 주로 문학 작품이나 옛 문서에서 사용되는, 성체 수사슴을 뜻하는 오래된 표현입니다. 특히 붉은 사슴을 가리킵니다.

'hart'는 시나 고전문학, 문장, 상징 등에서 사용되며, 일상영어에서는 'deer', 'stag' 등을 씁니다. 'Hart'는 성(nickname)이나 독일어 'Hart'와 혼동하지 마세요.

The hunter saw a hart near the river.

사냥꾼은 강가에서 **수사슴**을 보았다.

In the old story, a hart lived in the forest.

옛 이야기에서 숲에는 **수사슴**이 살고 있었다.

The picture shows a hart with large antlers.

그 그림에는 큰 뿔을 가진 **수사슴**이 있다.

You only hear hart in poems or really old books.

'**수사슴**'이라는 단어는 시나 아주 오래된 책에서만 들을 수 있다.

At first I thought 'hart' was a name, not a kind of deer.

처음에는 '**수사슴**'이 사슴 종류가 아니라 이름인 줄 알았다.

The guide said the word 'hart' sounds formal and old-fashioned today.

가이드는 '**수사슴**'이라는 단어가 요즘은 격식 있고 옛날스러운 느낌이라고 말했다.