"hart" in Bengali

• পুরুষ হরিণ (পুরাতন/সাহিত্যিক)

Definition

‘Hart’ বলতে সাধারণত বর্তমানে ব্যবহৃত হয় না, এটি সাহিত্যে বা পুরাতন লেখায় একটি পূর্ণবয়স্ক পুরুষ হরিণকে বোঝাতে ব্যবহৃত হতো, বিশেষ করে লাল হরিণ।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি 'hart' সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না; মূলত কবিতা, গল্প বা ইতিহাসচর্চায় পাওয়া যায়। আধুনিক ইংরেজিতে সাধারণত 'deer', 'stag' বা 'male deer' ব্যবহৃত হয়।

Examples

The hunter saw a hart near the river.

শিকারি নদীর ধারে একটি **পুরুষ হরিণ** দেখেছিল।

In the old story, a hart lived in the forest.

পুরাতন গল্পে, এক **পুরুষ হরিণ** জঙ্গলে বাস করত।

The picture shows a hart with large antlers.

ছবিতে বড় শিংওয়ালা একটি **পুরুষ হরিণ** দেখা যাচ্ছে।

You only hear hart in poems or really old books.

তুমি শুধুই কবিতা বা খুব পুরাতন বইতে '**পুরুষ হরিণ**' শব্দটি শোনো।

At first I thought 'hart' was a name, not a kind of deer.

শুরুতে আমি ভেবেছিলাম '**পুরুষ হরিণ**' কোনো নাম, হরিণের ধরনের নয়।

The guide said the word 'hart' sounds formal and old-fashioned today.

গাইড বলল '**পুরুষ হরিণ**' শব্দটি আজকাল বেশ আনুষ্ঠানিক ও পুরানো শোনায়।