"harpy" en Hindi

• हरपी (पौराणिक प्राणी)
• झगड़ालू औरत (मिज़ाज)

Definición

हरपी एक पौराणिक प्राणी है जिसके पास औरत का चेहरा और पक्षी का शरीर होता है, जो ग्रीक कथाओं में प्रसिद्ध है। अनौपचारिक रूप से, यह एक बुरी या अप्रिय औरत को भी दर्शाता है।

Notas de Uso (Hindi)

पुराणों में यह शब्द औपचारिक है, लेकिन किसी औरत को नीचा दिखाने हेतु अनौपचारिक और अपमानजनक रूप में भी प्रयोग होता है। आम ज़ुबान में कम उपयोग होता है, साहित्य में प्रायः पौराणिक अर्थ में।

Ejemplos

The harpy is a monster from Greek mythology.

**हरपी** ग्रीक पौराणिक कथाओं का एक राक्षस है।

Some people call her a harpy because she is always yelling.

कुछ लोग उसे **हरपी** कहते हैं क्योंकि वह हमेशा चिल्लाती रहती है।

A harpy has the face of a woman and the body of a bird.

एक **हरपी** के पास औरत का चेहरा और पक्षी का शरीर होता है।

She acted like a real harpy at the meeting, criticizing everyone.

वह मीटिंग में एक असली **हरपी** की तरह बर्ताव कर रही थी, सबको डाँट रही थी।

The story features a terrifying harpy that steals food from travelers.

इस कहानी में एक डरावनी **हरपी** है जो यात्रियों का खाना चुरा लेती है।

Don’t be such a harpy—let people enjoy themselves!

इतनी **हरपी** मत बनो—लोगों को मौज करने दो!