"harpoon" in Portuguese (PT)
Definition
Um arpão é uma arma longa semelhante a uma lança, usada para apanhar grandes animais marinhos como baleias e peixes, atirando-a ou cravando-a neles.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Arpão' é maioritariamente utilizado em contextos históricos, marítimos ou de caça. Expressões comuns: 'lançar um arpão', 'arma de arpão'. Uso figurado é raro.
Examples
The fisherman threw his harpoon at the whale.
O pescador atirou o **arpão** à baleia.
The old ship carried many harpoons for hunting.
O velho navio transportava muitos **arpões** para a caça.
A harpoon is used to catch big fish in the ocean.
Um **arpão** é utilizado para apanhar peixes grandes no oceano.
With one strong throw, he managed to harpoon the massive whale.
Com uma só investida, conseguiu **arpoar** a enorme baleia.
Modern whalers often use a gun that shoots a harpoon.
Os baleeiros modernos muitas vezes usam uma arma que dispara um **arpão**.
You don't need a harpoon for small fish—just a net will do.
Não precisas de um **arpão** para peixes pequenos—basta uma rede.