"harping" in Hindi

• बार-बार दोहराना (किसी बात को)

Definition

'Harping' का अर्थ है किसी बात को बार-बार दोहराना, खासकर तब जब यह दूसरों को परेशान करता है। यह अक्सर शिकायत या किसी एक मुद्दे पर ज्यादा ध्यान देने के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह नकारात्मक अर्थ में आता है, जैसे 'harping on/about something'। आम प्रयोग: 'harping on the same point,' 'harping about the past.' यह श्रोताओं के लिए झुंझलाहट दिखाता है। इसे हार्मोनियम या 'harp' (वाद्य) बजाने के अर्थ से न मिलाएँ।

Examples

She keeps harping on the same problem.

वह उसी समस्या पर बार-बार **दोहरा रही** है।

Stop harping about your bad day.

अपने खराब दिन की बात बार-बार **दोहराना** बंद करो।

He was harping on the need for change.

वह बदलाव की जरूरत पर बार-बार **ज़ोर दे रहा** था।

I'm tired of my parents harping on my messy room.

मैं थक गया हूँ कि मेरे माता-पिता मेरे गंदे कमरे पर **बार-बार बोलते** रहते हैं।

People are always harping on about how things used to be better.

लोग हमेशा इसी पर **ज़ोर देते** हैं कि पहले चीज़ें बेहतर थीं।

Can we move on instead of harping on this all night?

क्या हम पूरी रात इसी पर **ज़ोर देने** के बजाय आगे बढ़ सकते हैं?