"harper" in Hindi

• हार्प वादक

Definition

harper उस व्यक्ति को कहते हैं जो harp यानी एक बड़ा तार वाला वाद्य बजाता है। यह शब्द 'harpist' से कम प्रचलित है और थोड़ा साहित्यिक, पुराना या पारंपरिक संगीत से जुड़ा हुआ लग सकता है।

Usage Notes (Hindi)

आधुनिक अंग्रेज़ी में 'harpist' ज़्यादा सामान्य है; 'harper' ज़्यादातर ऐतिहासिक, लोकसंगीत, काव्यात्मक या Irish/Scottish संदर्भों में मिलता है। यह मुख्य रूप से संगीतकार के लिए संज्ञा है, लेकिन surname या given name के रूप में भी आता है; उस स्थिति में इसका वाद्य से संबंध नहीं होता।

Examples

The harper played a soft song at the wedding.

उस **हार्प वादक** ने शादी में एक धीमा, मधुर गीत बजाया।

My sister wants to be a harper one day.

मेरी बहन एक दिन **हार्प वादक** बनना चाहती है।

The old harper sat by the window and practiced.

वह बूढ़ा **हार्प वादक** खिड़की के पास बैठकर अभ्यास करता रहा।

They hired a harper for the hotel lounge, and the whole place felt calmer.

उन्होंने होटल लाउंज के लिए एक **हार्प वादक** रखा, और पूरा माहौल ज्यादा शांत लगने लगा।

In the film, a lonely harper appears whenever the hero remembers home.

फ़िल्म में, जब भी नायक को घर की याद आती है, एक अकेला **हार्प वादक** दिखाई देता है।

You don't hear the word harper much now unless someone is talking about folk music or old stories.

आजकल **harper** शब्द ज़्यादा सुनने को नहीं मिलता, जब तक कोई folk music या पुरानी कहानियों की बात न कर रहा हो।