"harper" 的Chinese (Traditional)翻译

• 豎琴演奏者

释义

harper 指彈奏豎琴的人。這個詞沒有 'harpist' 常見，常帶有文學色彩、古風感，或讓人聯想到傳統音樂。

用法说明（Chinese (Traditional)）

在現代英語裡，'harpist' 更常用；'harper' 更常見於歷史、民謠、詩意表達，或愛爾蘭、蘇格蘭語境中。它主要是表示音樂家的名詞，但也常作為姓氏或名字出現，那時就不是「豎琴演奏者」的意思。

例句

The harper played a soft song at the wedding.

那位**豎琴演奏者**在婚禮上彈奏了一首輕柔的曲子。

My sister wants to be a harper one day.

我姐姐有一天想成為一名**豎琴演奏者**。

The old harper sat by the window and practiced.

那位年老的**豎琴演奏者**坐在窗邊練習。

They hired a harper for the hotel lounge, and the whole place felt calmer.

他們為飯店休息區請了一位**豎琴演奏者**，整個地方都顯得更寧靜了。

In the film, a lonely harper appears whenever the hero remembers home.

在那部電影裡，每當主角想起家時，一位孤獨的**豎琴演奏者**就會出現。

You don't hear the word harper much now unless someone is talking about folk music or old stories.

現在你已經不太會聽到 **harper** 這個詞了，除非有人在談民謠音樂或古老故事。