"harming" in Japanese

害する傷つける

Definition

誰かや何かに物理的または感情的な損害や痛みを与えること。

主にフォーマルまたは中立的な場面で使われます。「〜を害さずに」「害を与えないで」などの表現でよく見られます。身体的・精神的な損傷の両方を指します。'hurt'は感情や痛みに焦点を当てますので、区別してください。

Using too much water is harming the plants.

水を使いすぎると植物を**害しています**。

She stopped harming herself.

彼女は自分を**傷つける**のをやめた。

Throwing trash in the river is harming the environment.

川にゴミを捨てることは環境を**害しています**。

He's worried that new laws are harming small businesses.

彼は新しい法律が小さなビジネスに**害を与えている**ことを心配している。

Can you find another way to solve this without harming anyone?

誰も**傷つけずに**これを解決する別の方法を見つけられますか？

Spreading rumors is just harming your own reputation in the end.

うわさを広めるのは最終的に自分の評判を**傷つける**だけです。