"harming" in Arabic

• إيذاء

Definition

فعل التسبب في ضرر أو ألم أو إصابة لشخص أو شيء، سواء كان ذلك جسديًا أو عاطفيًا.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو محايدة، مع عبارات مثل 'without harming' (دون إيذاء) أو 'avoid harming' (تجنب إيذاء). يشمل الأذى الجسدي وغير الجسدي. لا تخلطه مع 'hurting' التي تركز غالبًا على الألم البدني أو العاطفي.

Examples

Using too much water is harming the plants.

استخدام الكثير من الماء **يؤذي** النباتات.

She stopped harming herself.

توقفت عن **إيذاء** نفسها.

Throwing trash in the river is harming the environment.

رمي القمامة في النهر **يؤذي** البيئة.

He's worried that new laws are harming small businesses.

إنه قلق من أن القوانين الجديدة **تؤذي** الشركات الصغيرة.

Can you find another way to solve this without harming anyone?

هل يمكنك إيجاد طريقة أخرى لحل هذا دون **إيذاء** أي شخص؟

Spreading rumors is just harming your own reputation in the end.

نشر الشائعات في النهاية فقط **يؤذي** سمعتك أنت.