"harmful" in Japanese

有害な

Definition

害を与えたり、悪い影響を及ぼすものや状態。

フォーマルや科学、医療の文脈でよく使われる（「有害な化学物質」など）。「～に有害」と補語として使う（例：健康に有害）。「dangerous」（即時的な危険）と区別し、長期的・間接的な影響も含む。

Smoking is harmful to your health.

喫煙はあなたの健康に**有害**です。

Some chemicals are harmful if swallowed.

一部の化学物質は飲み込むと**有害**です。

Watching too much TV can be harmful for children.

テレビを見すぎると子供に**有害**になり得ます。

It turns out that skipping breakfast isn’t as harmful as people thought.

朝食を抜くことは人々が思っていたほど**有害**ではないことがわかりました。

Are energy drinks really that harmful, or is it just hype?

エナジードリンクは本当にそんなに**有害**なのか、それとも大袈裟なのか？

Even harmful comments online can spread quickly.

インターネット上の**有害**なコメントでさえすぐに広がることがあります。