"harmed" in Japanese

• 傷つけられた
• 害された

Definition

ケガをした、損害を受けた、または悪化した状態。「harmed」は「harm」の過去形・過去分詞です。

Usage Notes (Japanese)

受動態（「was harmed」など）でよく使われます。「seriously」「physically」「emotionally」「environment」などと一緒に使われます。フォーマル・インフォーマル両方で使われますが、法律や正式な場面では損害や傷害を指します。軽い迷惑にはあまり使いません。

Examples

The bird was harmed by the storm.

鳥は嵐で**傷つけられた**。

None of the children were harmed in the accident.

事故で子どもたちは**傷つけられなかった**。

The plant looked harmed after the dry season.

乾季のあとで植物は**傷つけられて**いたように見えた。

She felt emotionally harmed by his comments.

彼のコメントで彼女は感情的に**傷つけられた**と感じた。

The company admitted some customers were harmed by the mistake.

会社はミスによって一部の顧客が**害された**ことを認めた。

No animals were harmed during the making of this film.

この映画の制作中に動物は**傷つけられていません**。