"harmed" in Arabic

• متضرر
• متأذٍ

Definition

تعرض للأذى أو الضرر أو أصبح أسوأ بطريقة ما. "Harmed" هو التصريف الماضي من "harm".

Usage Notes (Arabic)

كثيرًا ما يُستخدم في المبني للمجهول ("was harmed"). يترافق مع كلمات مثل "جديًا"، "جسديًا"، "عاطفيًا" و "البيئة". يستخدم في الرسمي وغير الرسمي، لكن في القانون يشير إلى ضرر حقيقي أو إصابة. لا يُستخدم للمضايقات البسيطة.

Examples

The bird was harmed by the storm.

تضرر الطائر من العاصفة.

None of the children were harmed in the accident.

لم **يتضرر** أي من الأطفال في الحادث.

The plant looked harmed after the dry season.

بدت النبتة **متضررة** بعد موسم الجفاف.

She felt emotionally harmed by his comments.

شعرت أنها **تأذت** عاطفيًا من تعليقاته.

The company admitted some customers were harmed by the mistake.

أقرت الشركة بأن بعض العملاء **تضرروا** من الخطأ.

No animals were harmed during the making of this film.

لم **يتضرر** أي حيوان أثناء تصوير هذا الفيلم.