"hardy" in Indonesian
Definition
Orang, hewan, atau tumbuhan yang bisa bertahan dalam kondisi sulit dan jarang sakit atau rusak. Biasanya menggambarkan tubuh yang kuat dan tahan banting.
Usage Notes (Indonesian)
'Tahan banting' bersifat formal dan sering untuk tanaman ('hardy plant'), hewan, atau orang yang kuat fisik atau mental. Jangan bingung dengan 'hearty' (hangat, antusias).
Examples
These flowers are very hardy and bloom even in winter.
Bunga-bunga ini sangat **tahan banting** dan tetap mekar di musim dingin.
My grandfather is still hardy at 80 years old.
Kakekku masih **tahan banting** di usia 80 tahun.
That is a hardy breed of dog.
Itu adalah ras anjing yang sangat **tahan banting**.
You have to be pretty hardy to live in the mountains all year.
Kamu harus cukup **tahan banting** untuk tinggal di pegunungan sepanjang tahun.
Don't worry, spinach is a hardy vegetable—it survives frost.
Jangan khawatir, bayam adalah sayuran yang sangat **tahan banting**—tetap hidup meski ada embun beku.
The locals here are really hardy—they laugh at cold weather.
Penduduk lokal di sini benar-benar **tahan banting**—mereka tidak peduli dengan cuaca dingin.