"hardy" in Chinese (Traditional)

• 耐寒的
• 強健的

Definition

能夠在困難環境或條件下生存；身體強健，能喫苦。用於描述不容易受傷或損壞的人、動物或植物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Hardy” 比 “tough” 更正式，常用於形容植物（如“hardy plant”）、動物或身體強健的人。不要與 “hearty”（熱情的、有生氣的）混淆。常見的詞組有 'hardy breed'、'hardy perennial'。

Examples

These flowers are very hardy and bloom even in winter.

這些花非常**耐寒**，冬天也會開花。

My grandfather is still hardy at 80 years old.

我的祖父在80歲時依然很**強健**。

That is a hardy breed of dog.

那是一種非常**強健的**狗品種。

You have to be pretty hardy to live in the mountains all year.

要全年住在山裡必須很**強壯**。

Don't worry, spinach is a hardy vegetable—it survives frost.

別擔心，菠菜是一種很**耐寒**的蔬菜——可以經受霜凍。

The locals here are really hardy—they laugh at cold weather.

這裡的當地人真的很**強健**——他們不怕冷。