"hardworking" en Chinese (Traditional)

• 勤奮的
• 努力的

Definición

形容某人在工作或學習上非常努力，總是盡最大努力做到最好。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

'Hardworking' 一詞總是帶有正面含義，常用來形容一直很努力的人，適用於工作、學生或團隊。它不代表有天賦或效率快，只強調努力。不要和 'workaholic'（工作狂）混淆。

Ejemplos

She is a hardworking student.

她是一位**勤奮的**學生。

My father is very hardworking.

我爸爸非常**勤奮**。

The team is hardworking and always tries its best.

這個團隊很**努力**，總是竭盡所能。

You can always count on him—he's incredibly hardworking.

你總能依靠他——他非常**勤奮**。

Even when she's tired, she stays hardworking and focused.

即使很累，她仍然很**努力**且專注。

Being hardworking doesn’t mean you can’t take a break sometimes.

**勤奮**並不代表你不能偶爾休息一下。