"hardwood" in Spanish
Definition
Un tipo de madera que proviene de árboles de hoja ancha como el roble, el arce o la caoba. Es conocida por ser fuerte, duradera y se usa a menudo para muebles y pisos.
Usage Notes (Spanish)
"Hardwood" es un término botánico y comercial; no todas las maderas duras son realmente duras (la balsa, por ejemplo, es blanda), pero en general son más densas y duraderas que las "softwood" (maderas blandas). Es común ver 'piso de madera dura', 'mueble de madera dura'.
Examples
The table is made of hardwood.
La mesa está hecha de **madera dura**.
They installed hardwood floors in their house.
Instalaron pisos de **madera dura** en su casa.
Oak is a common type of hardwood.
El roble es un tipo común de **madera dura**.
We had to refinish the hardwood after years of scratches.
Tuvimos que restaurar la **madera dura** después de años de rayones.
Maple is a beautiful hardwood that often has a light color.
El arce es una **madera dura** hermosa que suele tener un color claro.
If you want furniture that lasts, go for hardwood over softwood.
Si quieres muebles duraderos, elige **madera dura** en vez de madera blanda.