"hardwood" in Portuguese (BR)
Definition
Um tipo de madeira que vem de árvores de folhas largas como carvalho, maple ou mogno. É conhecida por ser forte, durável e é muito usada para móveis e pisos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
“Hardwood” é tanto um termo botânico quanto comercial; nem todas as madeiras de lei são realmente duras (exemplo: balsa), mas geralmente são mais densas e duráveis que “softwood” (madeira macia). Comum em: ‘piso de madeira de lei’, ‘móveis de madeira de lei’.
Examples
The table is made of hardwood.
A mesa é feita de **madeira de lei**.
They installed hardwood floors in their house.
Eles instalaram pisos de **madeira de lei** na casa.
Oak is a common type of hardwood.
O carvalho é um tipo comum de **madeira de lei**.
We had to refinish the hardwood after years of scratches.
Tivemos que restaurar a **madeira de lei** após anos de riscos.
Maple is a beautiful hardwood that often has a light color.
O maple é uma **madeira de lei** bonita que normalmente tem cor clara.
If you want furniture that lasts, go for hardwood over softwood.
Se você quer móveis duráveis, prefira **madeira de lei** em vez de madeira macia.