"hardwood" in Japanese

• 広葉樹材
• ハードウッド

Definition

ナラやカエデ、マホガニーなどの広葉樹から得られる、強くて耐久性のある木材で、家具や床によく使われます。

Usage Notes (Japanese)

「ハードウッド」は「ハードウッドフロア」や「ハードウッド家具」などの表現でよく使われます。「広葉樹材」といっても必ずしも硬いとは限りませんが、多くは「ソフトウッド」よりも重くて丈夫です。

Examples

The table is made of hardwood.

そのテーブルは**広葉樹材**でできています。

They installed hardwood floors in their house.

彼らは家に**広葉樹材**のフローリングを設置しました。

Oak is a common type of hardwood.

オークは一般的な**広葉樹材**の一つです。

We had to refinish the hardwood after years of scratches.

何年も傷が付いたので、**広葉樹材**を塗り直さなければなりませんでした。

Maple is a beautiful hardwood that often has a light color.

カエデは明るい色を持つことが多い美しい**広葉樹材**です。

If you want furniture that lasts, go for hardwood over softwood.

長く使いたい家具なら、ソフトウッドより**広葉樹材**がおすすめです。