"hardships" in Russian
Definition
Жизненные ситуации, связанные с серьёзными трудностями, страданиями или нехваткой необходимых вещей.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется во множественном числе. Чаще встречается в официальной или полуофициальной речи, например: 'face hardships', 'overcome hardships'. Не обозначает мелкие проблемы.
Examples
Many people face hardships during difficult times.
Многие люди сталкиваются с **трудностями** в трудные времена.
War brings many hardships to families.
Война приносит семьям много **трудностей**.
They survived all the hardships of the journey.
Они пережили все **трудности** этого пути.
After years of hardships, he finally found a steady job.
После многих лет **трудностей** он наконец-то нашёл постоянную работу.
We all have our own hardships that people may not see.
У каждого из нас есть свои **трудности**, которых другие могут не замечать.
Despite all the hardships, she kept a positive attitude.
Несмотря на все **трудности**, она сохраняла позитивный настрой.