"hardship" in Chinese (Traditional)

• 困苦
• 艱難

Definition

指非常困難或不愉快的情況，尤其是因為缺乏金錢、食物或舒適，也可以指任何形式的痛苦或掙扎。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

‘Hardship’ 較正式，常見於書面或嚴肅場合。常用搭配有 'financial hardship'（經濟困難）、'face hardship'、'overcome hardship'，多指長期或嚴重困難，不是一般的小問題。

Examples

Many people face hardship during tough times.

許多人在艱難時期面臨**困苦**。

She overcame every hardship to finish school.

她克服了每一個**困苦**完成了學業。

Unemployment often brings financial hardship.

失業常常帶來經濟**困苦**。

Despite all the hardship, they never lost hope.

儘管歷經所有**困苦**，他們從未失去希望。

They've seen their share of hardship over the years.

這些年來他們經歷了不少**困苦**。

Moving abroad brought unexpected hardship at first.

一開始，移居國外帶來了意想不到的**困苦**。