"hardest" in Portuguese (BR)
Definition
É a forma superlativa de 'hard'. Significa o mais difícil ou, em alguns contextos, o mais duro, firme ou intenso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Na maioria das vezes, 'hardest' significa 'mais difícil': 'the hardest test'. Também pode falar de dureza física: 'the hardest metal'. Não confunda com 'hardly', que significa 'quase não'. Combinações comuns: 'the hardest part', 'try your hardest', 'hit the hardest'.
Examples
Math is the hardest subject for me.
Matemática é a matéria **mais difícil** para mim.
This is the hardest rock in the box.
Esta é a pedra **mais dura** da caixa.
The hardest part was waiting.
A parte **mais difícil** foi esperar.
Honestly, saying goodbye was the hardest thing about moving away.
Sinceramente, me despedir foi a parte **mais difícil** de me mudar para longe.
She always tries her hardest, even when the odds are against her.
Ela sempre faz o **máximo** que pode, mesmo quando as chances estão contra ela.
Small businesses were hit the hardest during the crisis.
Os pequenos negócios foram os **mais afetados** durante a crise.