"hardest" in Chinese (Traditional)

• 最難的
• 最硬的

Definition

這是「hard」的最高級形式，表示最困難的；在某些語境中，也可以表示最硬的、最強烈的或最用力的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

大多數時候，'hardest' 表示「最難的」，如 'the hardest test'。它也可以表示物體「最硬的」，如 'the hardest metal'。不要和 'hardly' 混淆，後者表示「幾乎不」。常見搭配有：'the hardest part', 'try your hardest', 'hit the hardest'。

Examples

Math is the hardest subject for me.

數學對我來說是**最難的**科目。

This is the hardest rock in the box.

這是盒子裡**最硬的**石頭。

The hardest part was waiting.

**最難的**部分是等待。

Honestly, saying goodbye was the hardest thing about moving away.

老實說，搬走這件事裡，道別是**最難的**部分。

She always tries her hardest, even when the odds are against her.

即使情勢對她不利，她也總是**盡最大努力**。

Small businesses were hit the hardest during the crisis.

小企業在這場危機中受到的打擊**最嚴重**。