"harder" in Japanese

より難しいより固いもっと強く

Definition

「harder」は「hard」の比較級で、より難しい、より固い、またはより強く（努力して）行うことを意味します。文脈によって意味が変わります。

文脈により意味が異なります。‘harder test’はより難しい、‘harder ground’はより固い、‘try harder’はもっと努力するという意味です。形容詞（harder task）と副詞（work harder）の使い方に注意しましょう。

This math problem is harder than the last one.

この数学の問題は前のより**より難しい**です。

The bread is harder today.

今日のパンは**より固い**です。

You need to work harder if you want to win.

勝ちたいなら、もっと**強く**働かないといけません。

I thought this semester would be easy, but it's been harder than I expected.

今学期は簡単だと思っていたけど、思ったより**より難しい**です。

No matter how harder I pushed, the door wouldn't open.

どんなに**もっと強く**押しても、ドアは開かなかった。

If you want people to take you seriously, you'll have to try harder than that.

みんなに本気だと思ってもらいたいなら、もっと**頑張らない**とね。