"hardened" en Chinese (Traditional)

• 變硬的
• 冷酷的

Definición

形容變得堅硬的物體，或指因經歷痛苦而變得冷酷或麻木的人。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

可形容物體變硬，也可形容人因受傷害變得冷酷，如 “hardened criminal（慣犯）”、“hardened heart（冷酷的心）”。用來形容人時較正式，強調失去柔軟與同情心。

Ejemplos

The clay has hardened overnight.

黏土一夜之間已經**變硬了**。

He became a hardened criminal after years in prison.

他多年入獄後成了**慣犯**。

Her heart was hardened by disappointment.

失望讓她的心**變得冷酷**。

Don’t expect any sympathy—he’s hardened by years of tough work.

別指望他同情你——多年艱苦工作讓他**變得冷漠**了。

Those boots are made from hardened leather for extra protection.

這些靴子用**變硬的**皮革製成，為了更好地保護。

After so many challenges, she’s become pretty hardened to criticism.

經歷這麼多挑戰後，她對批評已經**無動於衷**了。