"hard" in Arabic

• صعب
• قاسٍ

Definition

لديه سطح صلب وقوي، ليس من السهل كسره أو ثنيه؛ كما يعني أيضاً أنه يتطلب الكثير من الجهد أو من الصعب القيام به.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم لوصف الصلابة الجسدية وأيضًا للصعوبة أو الجهد. التراكيب الشائعة: 'سطح صلب'، 'عمل شاق'، 'صعب الفهم'. العبارات العامية تشمل 'work hard' التي تعني بذل الجهد. لا تخلط مع 'hardly' التي تعني بالكاد.

Examples

This table is very hard and strong.

هذه الطاولة **صلبة** وقوية جدًا.

He works hard every day to support his family.

هو يعمل **بجد** كل يوم لدعم عائلته.

The math problem was too hard for me to solve.

كانت مسألة الرياضيات صعبة جدًا بالنسبة لي لأحلها.

It’s a hard choice, but I think I’ll take the job offer.

إنها خيار **صعب**، لكني أعتقد أنني سأقبل عرض العمل.

She’s been going through a hard time lately.

لقد مرت بوقت **صعب** مؤخرًا.

No pain, no gain — you’ve got to work hard to succeed.

لا ألم لا ربح — عليك أن تعمل **بجد** لتنجح.