"harbour" in Arabic

• ميناء
• ملاذ (مجازي)

Definition

الميناء هو منطقة محمية بجانب البحر أو النهر حيث يمكن للسفن البقاء بأمان أو شحن وتفريغ البضائع. يمكن أن يعني أيضًا مكانًا آمنًا أو إخفاء مشاعر أو أفكار سرًا.

Usage Notes (Arabic)

'Harbour' هي الكتابة البريطانية، في الإنجليزية الأمريكية تُكتب 'harbor'. تستخدم بشكل شائع في سياق الشحن البحري. كفعل تعني إخفاء شيء أو إيواء شخص. تعبيرات شائعة: 'busy harbour'، 'to harbour doubts'.

Examples

The ship entered the harbour safely.

دخلت السفينة إلى **الميناء** بأمان.

Many fishing boats stay in the harbour during storms.

تظل العديد من قوارب الصيد في **الميناء** أثناء العواصف.

Sydney has a famous harbour.

سيدني لديها **ميناء** مشهور.

He still harbours resentment toward his old boss.

لا يزال **يضمر** الضغينة لرئيسه القديم.

At night, the small town's harbour looks beautiful with all the lights reflected on the water.

في الليل، يبدو **ميناء** المدينة الصغيرة جميلاً مع انعكاس الأضواء على الماء.

She tried not to harbour any negative thoughts before the interview.

حاولت ألا **تضمر** أي أفكار سلبية قبل المقابلة.