"harboring" in Chinese (Traditional)

• 窩藏
• 心懷

Definition

長時間懷有某種感情、想法或祕密，或為某人/某物提供掩護或庇護，特別是祕密地。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式、法律或文學語境。常見搭配有“harboring feelings”（心懷感情）、“harboring a criminal”（窩藏罪犯）。可指內心感受或祕密保護他人。不同於“harbor”作為港口的用法。

Examples

She is harboring a secret from her friends.

她在**隱藏**對朋友的一個祕密。

He was arrested for harboring a criminal.

他因**窩藏**罪犯而被逮捕。

Are you harboring any anger toward her?

你心裡**懷有**對她的憤怒嗎？

She’s been harboring doubts about her job for months.

她已經**心懷**對工作的不確定幾個月了。

They accused him of harboring fugitives from justice.

他們指控他**窩藏**逃犯。

Stop harboring so much resentment—it’s not helping you.

別再**心懷**那麼多怨恨了——這對你沒好處。