"harassment" in Japanese

• 嫌がらせ

Definition

嫌がらせとは、相手を不快にさせたり、怖がらせたりするような繰り返しや望ましくない行為のことです。職場や学校、インターネット上などで起こり、言葉や身体的、性的なものも含みます。

Usage Notes (Japanese)

'嫌がらせ'は職場や学校など公式な場でも使われ、単なる迷惑行為より深刻さを示します。'セクハラ'（性的嫌がらせ）、'パワハラ'（職場の嫌がらせ）、'ネットいじめ'（オンライン嫌がらせ）などの言い回しがよく使われます。

Examples

The company has strict rules against harassment.

その会社は**嫌がらせ**に厳しい規則を設けている。

She reported the harassment to her manager.

彼女はマネージャーに**嫌がらせ**を報告した。

Online harassment can affect mental health.

ネット上の**嫌がらせ**は心の健康に影響を及ぼすことがある。

What started as a few rude messages turned into full-on harassment.

数件の失礼なメッセージから始まったことが、完全な**嫌がらせ**へと発展した。

The school is finally taking complaints about harassment seriously.

学校はついに**嫌がらせ**についての苦情を真剣に受け止めるようになった。

No one should have to quit a job because of harassment.

誰も**嫌がらせ**のせいで仕事を辞めるべきではない。