"harassing" in Bengali

• হয়রানি করা
• উত্যক্ত করা

Definition

কারো শান্তি নষ্ট করার জন্য বারবার বিরক্ত করা, ভয় দেখানো, বা অস্বস্তিকর করার কাজ।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত অফিস, স্কুল বা অনলাইন কার্যে দেখা যায়; আইনি বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; 'being harassed' মানে কারো দ্বারা হয়রানি হওয়া। 'teasing' (ঠাট্টা) থেকে বেশি গুরুতর।

Examples

She reported her boss for harassing her at work.

সে তার বসকে অফিসে তাকে **হয়রানি** করার অভিযোগ করেছে।

Stop harassing your classmates.

তোমার সহপাঠীদের **উত্যক্ত করা** বন্ধ করো।

He was caught harassing people online.

সে অনলাইনে মানুষকে **হয়রানি** করার সময় ধরে ফেলা হয়েছিল।

You can be fired for harassing coworkers, even if it’s just messages.

তুমি সহকর্মীদের **হয়রানি** করায়, শুধু বার্তা দিলেও, চাকরি থেকে বরখাস্ত হতে পারো।

If someone keeps harassing you, tell a trusted adult.

যদি কেউ তোমাকে **উত্যক্ত করা** চালিয়ে যায়, তাহলে কোনো বিশ্বস্ত প্রাপ্তবয়স্ককে বলো।

People don’t realize how damaging harassing messages can be.

মানুষ বুঝতে পারে না কতটা ক্ষতিকারক **হয়রানি**কারী বার্তা হতে পারে।