"harass" in Bengali

• হয়রানি করা
• উত্ত্যক্ত করা

Definition

কারো প্রতি বারবার বিরক্তিকর ও অপ্রীতিকর আচরণ করা বা ভয় দেখানো যাতে সে অস্বস্তি বা আতঙ্ক বোধ করে। এটি কর্মস্থল, স্কুল, অনলাইন বা জনসম্মুখেও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Harass' বেশি অফিসিয়াল বা আইনি বিষয়ে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'sexual harassment', 'harassing phone calls'। এটি গুরুতর বা বারবার অপ্রীতিকর আচরণ বোঝায়। 'tease' তুলনায় অনেক কঠিন এবং নেতিবাচক। সাধারণভাবে 'harass someone', 'be harassed by' ইত্যাদি বাক্যাংশ ব্যবহৃত হয়।

Examples

She reported her boss for harassing her at work.

তিনি অফিসে তার বসকে **হয়রানি** করার অভিযোগ দিয়েছিলেন।

Don't harass the animals in the park.

পার্কের পশুদের **উত্ত্যক্ত** করবেন না।

Students should never harass each other online.

শিক্ষার্থীদের কখনো অনলাইনে একে অপরকে **হয়রানি** করা উচিত নয়।

He kept sending her messages even after she asked him to stop—that's harassment.

তিনি থামাতে বলার পরও সে বারবার তাকে মেসেজ পাঠাত—এটা **হয়রানি**।

If someone at work harasses you, talk to HR.

কর্মস্থলে কেউ আপনাকে **হয়রানি** করলে, তাহলে HR-এ কথা বলুন।

People sometimes use fake accounts to harass others on social media.

অনেকে মাঝে মাঝে ভুয়া অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে অন্যদের সোশ্যাল মিডিয়ায় **হয়রানি** করে।