"happiness" in Japanese

• 幸福（こうふく）
• 幸せ（しあわせ）

Definition

幸福や幸せとは、心が満たされ、満足している状態や喜びを感じることです。一時的な喜びや、人生全体の満ち足りた感覚を表します。

Usage Notes (Japanese)

主に抽象的・フォーマルな文脈で使われ、数えられることは少ないです。「find happiness」「bring happiness」「tears of happiness」などのセット表現がよく使われます。

Examples

Her children give her happiness.

彼女の子どもたちは彼女に**幸福**を与えている。

Money does not always bring happiness.

お金がいつも**幸福**をもたらすわけではない。

We all want happiness in life.

私たちはみんな人生で**幸福**を求めている。

After years of stress, she finally found real happiness.

何年ものストレスの後、彼女はついに本当の**幸福**を見つけた。

You could see the happiness on his face when he heard the news.

彼がその知らせを聞いたとき、顔に**幸福**があふれていた。

For me, happiness is having time with the people I love.

私にとって**幸福**とは、大切な人と過ごす時間です。