"hap" in Chinese (Traditional)

• 偶然（古語）- 運氣（古語）

Definition

一個古老或文學用語，意思是好運或偶然，尤其指隨機發生的事情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞在現代英語中極少使用，主要見於詩歌、古典文學或像 'haply' 這種舊詞。不可在日常對話中使用。'Hap' 主要描述偶然之事，非努力所得。

Examples

In old stories, hap meant luck or chance.

在古老的故事中，**hap** 意指好運或偶然。

Some poems use the word hap instead of 'luck'.

有些詩歌用 **hap** 來表示「運氣」。

The old text spoke of hap guiding men's lives.

古文中描述 **hap** 指引人們的人生。

"It was pure hap that they met by the river," said the bard.

吟遊詩人說：「他們在河邊相遇，全是**hap**。」

He blamed his failure on bad hap, not his choices.

他將失敗歸咎於壞的**hap**，不是自己的選擇。

With a bit of good hap, they found their way home before dark.

靠著一點好運（**hap**），他們天黑前找到了回家的路。