"hanukkah" in Japanese
ハヌカ
Definition
ハヌカは、エルサレムの第二神殿の再奉献を祝う8日間のユダヤ教の祭りで、通常12月に行われ、特別な燭台(メノーラ)に毎晩ろうそくを灯します。
Usage Notes (Japanese)
「ハヌカ」は主にユダヤ教や文化的な場面で使われます。「Hanukkah menorah」「Hanukkah gifts」「Hanukkah candles」などの表現があります。スペルは「Chanukah」ともなりますが一般的ではありません。キリスト教や世俗のお祝いではありません。
Examples
Hanukkah is a Jewish holiday in winter.
**ハヌカ**は冬にあるユダヤ教の祝日です。
People light candles every night during Hanukkah.
**ハヌカ**の間、人々は毎晩ろうそくを灯します。
Children play games for coins at Hanukkah.
**ハヌカ**には子どもたちがコインの遊びをします。
My favorite part of Hanukkah is eating potato pancakes with my family.
**ハヌカ**で一番好きなのは家族と一緒にポテトパンケーキを食べることです。
We exchanged gifts every night of Hanukkah last year.
去年の**ハヌカ**では毎晩家族でプレゼントを交換しました。
Did you know Hanukkah dates change every year?
**ハヌカ**の日付は毎年変わるって知っていましたか?