"hanukkah" in Arabic

• حَنُّوكَّة

Definition

حَنُّوكَّة هو عيد يهودي يستمر ثمانية أيام، يُسمى أيضاً عيد الأنوار، ويحتفل بإعادة تدشين المعبد الثاني في القدس. يُحتفل به عادةً في ديسمبر، ويتضمن إشعال الشموع على شمعدان خاص (مينوراه).

Usage Notes (Arabic)

يستعمل "حَنُّوكَّة" غالباً في السياقات اليهودية أو الثقافية. من الشائع اقترانه بعبارات مثل: "شموع حَنُّوكَّة"، "شمعدان حَنُّوكَّة"، "هدايا حَنُّوكَّة". ليست عطلة مسيحية أو علمانية.

Examples

Hanukkah is a Jewish holiday in winter.

**حَنُّوكَّة** هو عيد يهودي في الشتاء.

People light candles every night during Hanukkah.

الناس يشعلون الشموع كل ليلة خلال **حَنُّوكَّة**.

Children play games for coins at Hanukkah.

الأطفال يلعبون ألعاباً من أجل العملات في **حَنُّوكَّة**.

My favorite part of Hanukkah is eating potato pancakes with my family.

أحب أكثر شيء في **حَنُّوكَّة** هو أكل فطائر البطاطس مع عائلتي.

We exchanged gifts every night of Hanukkah last year.

في العام الماضي، كنا نتبادل الهدايا كل ليلة في **حَنُّوكَّة**.

Did you know Hanukkah dates change every year?

هل تعلم أن تواريخ **حَنُّوكَّة** تتغير كل عام؟