"hansel" in Urdu

نیک شگون تحفہابتدا کا تحفہ

Definition

کوئی نیا کام، گھر یا اہم موقع شروع ہونے پر دیا جانے والا خوش قسمتی اور دعا کا تحفہ۔ اکثر اسے مستقبل کی برکت کے نشان کے طور پر دیا جاتا ہے۔

یہ لفظ اردو میں عام گفتگو میں استعمال نہیں ہوتا، زیادہ تر روایتی یا ادبی سیاق میں آتا ہے۔ نئے کام، گھر یا مواقع کی ابتدا پر دیا جاتا ہے۔

She gave her friend a hansel for her new home.

اس نے اپنی دوست کو اس کے نئے گھر کے لیے **نیک شگون تحفہ** دیا۔

It's traditional to receive a hansel when you start a new job.

نئی نوکری شروع کرنے پر **ابتدا کا تحفہ** لینا روایت ہے۔

My grandmother gave me a silver coin as a hansel.

دادی نے مجھے ایک چاندی کا سکہ **نیک شگون تحفہ** کے طور پر دیا۔

He brought a loaf of bread as a hansel to the office opening.

اس نے دفتر کے افتتاح کے موقع پر **ابتدا کا تحفہ** کے طور پر روٹی لائی۔

Some people believe a hansel brings good fortune to a new house.

کچھ لوگ مانتے ہیں کہ **نیک شگون تحفہ** نئے گھر میں خوش قسمتی لاتا ہے۔

Giving a hansel is a sweet way to wish someone luck on a new adventure.

کسی کو نئے سفر پر خوش قسمتی کی دعا دینا ہو تو **نیک شگون تحفہ** دینا پیارا طریقہ ہے۔