"hanks" in Korean

타래

Definition

실이나 털실, 밧줄 등을 느슨하게 감아서 큰 고리 모양으로 만든 뭉치. 주로 손뜨개 등에서 사용됩니다.

주로 뜨개질, 자수 등에서 사용하며 'a hank of yarn'은 '털실 한 타래'라는 뜻입니다. 'thanks'와 혼동 주의.

She bought three hanks of wool for the project.

그녀는 그 프로젝트를 위해 양털 **타래** 세 개를 샀다.

The store sells hanks of colorful thread.

가게에는 다양한 색상의 실 **타래**를 판다.

Can I get two hanks of this cotton yarn?

이 면사 **타래** 두 개 주세요.

All those hanks got tangled in my bag on the way home.

집에 오는 길에 모든 **타래**가 가방 안에서 엉켰다.

When you buy yarn in hanks, you need to wind them into balls before knitting.

털실을 **타래**로 사면 뜨개질 전에 실뭉치로 감아야 합니다.

I love sorting the soft hanks by color before starting a project.

나는 프로젝트 시작 전에 부드러운 **타래**를 색깔별로 정리하는 걸 좋아해요.