"hankering" in Indonesian
Definition
Perasaan ingin sekali memiliki atau melakukan sesuatu secara mendalam dan terus-menerus, terutama jika hal itu sulit didapat.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk keinginan mendalam yang bersifat emosional atau bernostalgia, misalnya makanan atau pengalaman lama. Banyak dipakai pada frase 'hankering for', 'have a hankering'. Tidak dipakai untuk kebutuhan mendesak atau praktis.
Examples
I have a hankering for chocolate.
Aku punya **keinginan yang kuat** untuk cokelat.
She felt a hankering to travel again.
Dia merasakan **keinginan yang kuat** untuk bepergian lagi.
After dinner, he had a hankering for something sweet.
Setelah makan malam, dia memiliki **keinginan yang kuat** untuk sesuatu yang manis.
I've had this weird hankering for spicy noodles all week.
Selama seminggu ini, aku punya **keinginan yang kuat** yang aneh untuk mie pedas.
Every now and then, I get a hankering to visit my hometown.
Kadang-kadang aku merasa **keinginan yang kuat** untuk mengunjungi kampung halamanku.
Do you ever get a hankering for something you haven't had in years?
Apakah kamu pernah merasakan **keinginan yang kuat** untuk sesuatu yang sudah bertahun-tahun tidak kamu makan?