"hank" in Spanish
Definition
Un hank es una madeja o vuelta de hilo, lana, cuerda o cabello. También puede significar un deseo fuerte de algo, aunque ese uso es menos común y algo anticuado.
Usage Notes (Spanish)
La mayoría de los estudiantes verá 'hank' en contextos de costura o textiles, especialmente en 'a hank of yarn'. El sentido de deseo fuerte suele aparecer en la estructura 'have a hank for/after something' y suena literario o anticuado. No lo confundas con el nombre propio 'Hank'.
Examples
She bought a hank of blue yarn at the market.
Ella compró una **madeja** de lana azul en el mercado.
There was a hank of rope in the boat.
Había una **madeja** de cuerda en el bote.
He had a hank for fresh bread.
Él tenía un **anhelo** de pan fresco.
This sweater pattern calls for two hanks of wool, not two balls.
Este patrón de suéter pide dos **madejas** de lana, no dos ovillos.
I don't know why, but I've got a real hank after the sea lately.
No sé por qué, pero últimamente tengo un verdadero **anhelo** del mar.
Be careful with that hank of wire — it tangles easily.
Ten cuidado con esa **madeja** de alambre: se enreda fácilmente.