"hank" in Portuguese (PT)
Definition
Hank é uma meada ou volta de fio, lã, corda ou cabelo. Também pode significar um desejo forte de alguma coisa, embora esse uso seja menos comum e algo antiquado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
A maioria dos alunos vai encontrar 'hank' em contextos de costura ou têxteis, especialmente em 'a hank of yarn'. O sentido de desejo forte costuma aparecer na estrutura 'have a hank for/after something' e soa literário ou antiquado. Não confundas com o nome próprio 'Hank'.
Examples
She bought a hank of blue yarn at the market.
Ela comprou uma **meada** de lã azul no mercado.
There was a hank of rope in the boat.
Havia uma **meada** de corda no barco.
He had a hank for fresh bread.
Ele tinha um **desejo forte** de pão fresco.
This sweater pattern calls for two hanks of wool, not two balls.
Esta receita de camisola pede duas **meadas** de lã, não dois novelos.
I don't know why, but I've got a real hank after the sea lately.
Não sei porquê, mas ultimamente tenho um verdadeiro **desejo forte** pelo mar.
Be careful with that hank of wire — it tangles easily.
Tem cuidado com essa **meada** de arame — emaranha-se facilmente.